CVE-2026-45310 | Hmbown CodeWhale up to 0.8.21 Cloud Metadata Endpoint is_restricted_ip server-side request forgery

A vulnerability classified as critical was found in Hmbown CodeWhale up to 0.8.21. This vulnerability affects the function is_restricted_ip of the component Cloud Metadata Endpoint. Such manipulation leads to server-side request forgery.

This vulnerability is uniquely identified as CVE-2026-45310. The attack can be launched remotely. No exploit exists.

Upgrading the affected component is advised.